starholic

by chiepomme

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      ¥100 JPY  or more

     

1.
02:55
2.
01:09
3.

about

Music for starholic VR which was playable at comitia114.

credits

released November 15, 2015

music: chiepomme
illustration: まついさらさ ( twitter.com/chou2_sarasa )

tags

license

all rights reserved

about

chiepomme 東京都, Japan

kawaii + game music + jazz + classic + rock

contact / help

Contact chiepomme

Streaming and
Download help

Redeem code

Track Name: starholic
きらきらお星様
Twinkle twinkle little star
なにも星には敵わないの
Anything is no match for the stars

きらきらお星様
Twinkle twinkle little star
なにも星には敵わないの
Anything is no match for the stars

星たちが優しく歌う
Stars sing soft
いつも元気づけてくれて
Always hearten me
絶対に否定しないし
And never deny me
裏切らない
Don't double-cross me

願いと優しさが詰まっていて
Filled with a wish and grace
とろけるように甘いの
So syrupy
世界で一番甘くて素敵なもの
The sweetest things in (the) world
もっとお星様をちょうだい
Please give me some more stars

私達みんな星空の腕の中
We are in arms of starry night
わたぐもの中で眠り
Dream in fleecy clouds
鳥みたいにささやくの
Tweet like a bird
ねえあなたのお気に入りを教えて
Tell me your favorite things
お気に入りを
favorite things

チョコホリック?ううん、私はお星様中毒
Chocoholic? No, I'm starholic
お星様はただの記号なんじゃなくて
Pentagram is not simply symbolic
気持ちを落ち着けるお薬
Super-effective tranquilizer with no side effects
お星様をもらえるように振る舞ってみるの
I try inducing people to send me favs
もうお星様のとりこ
We are starry slaves
星集めはやめられない
I can't stop gathering stars ya
世界で一番甘くて素敵なもの
The sweetest things in the world
私を唯一満たしてくれるもの
The only thing which satisfies me
お星様
The star

フロートののったいちごみるく
Strawberry milk with an ice cream float
ゆめいろパステルわたあめ
Dreamy pastel colored candy floss

きらきらお星様
Twinkle twinkle little star
かわいいかわいいお星様たち
Sweetie sweetie little stars
なにも星には敵わないの
Anything is no match for the stars

星の光がないと生きていけないの
I can never live without starlight
太陽は私にはまぶしすぎるの
Sunlight is too bright for me to live
Track Name: starholic (off vocal)
きらきらお星様
Twinkle twinkle little star
なにも星には敵わないの
Anything is no match for the stars

きらきらお星様
Twinkle twinkle little star
なにも星には敵わないの
Anything is no match for the stars

星たちが優しく歌う
Stars sing soft
いつも元気づけてくれて
Always hearten me
絶対に否定しないし
And never deny me
裏切らない
Don't double-cross me

願いと優しさが詰まっていて
Filled with a wish and grace
とろけるように甘いの
So syrupy
世界で一番甘くて素敵なもの
The sweetest things in (the) world
もっとお星様をちょうだい
Please give me some more stars

私達みんな星空の腕の中
We are in arms of starry night
わたぐもの中で眠り
Dream in fleecy clouds
鳥みたいにささやくの
Tweet like a bird
ねえあなたのお気に入りを教えて
Tell me your favorite things
お気に入りを
favorite things

チョコホリック?ううん、私はお星様中毒
Chocoholic? No, I'm starholic
お星様はただの記号なんじゃなくて
Pentagram is not simply symbolic
気持ちを落ち着けるお薬
Super-effective tranquilizer with no side effects
お星様をもらえるように振る舞ってみるの
I try inducing people to send me favs
もうお星様のとりこ
We are starry slaves
星集めはやめられない
I can't stop gathering stars ya
世界で一番甘くて素敵なもの
The sweetest things in the world
私を唯一満たしてくれるもの
The only thing which satisfies me
お星様
The star

フロートののったいちごみるく
Strawberry milk with an ice cream float
ゆめいろパステルわたあめ
Dreamy pastel colored candy floss

きらきらお星様
Twinkle twinkle little star
かわいいかわいいお星様たち
Sweetie sweetie little stars
なにも星には敵わないの
Anything is no match for the stars

星の光がないと生きていけないの
I can never live without starlight
太陽は私にはまぶしすぎるの
Sunlight is too bright for me to live