暗闇の中の星たちをみて
Look at the stars in the inky gloom.
星たちのことをかんがえてみて。どうやって光ってるのかな
Think of the stars. How do they gleam out?
きらきらお星様 何も見えないの
Twinkle twinkle little stars. There is nothing in their sight.
まばゆくてきれいな光が 自分の目さえもくらませてしまうから
Radiant dazzling shiny light blinds even themselves from anything.
暗闇の中の星たちをみて
Look at the stars in the inky gloom.
星たちのことをかんがえてみて どうやって光ってるのかな
Think of the stars. How do they gleam out?
きらきら流れ星 長いしっぽをたなびかせて
Falling falling little stars. Leaving leaving their long tail.
孤独に耐えられなくなって落ちてしまったの
Space solitude makes them drop.
それでも星たちは美しく輝きつづけるのです
Nevertheless they shine so beautifully.
supported by 13 fans who also own “autophobic stars”
oh gods, this album was so influential to me when I was younger. helped me through school. then later helped me through finding my identity. the8thworld
supported by 10 fans who also own “autophobic stars”
This album is really special. After all these years, I keep listening to it at least twice a month. I really enjoy the mood it sets up. For me, there is nothing like it. vicy333
Luminous and dreamy ambient pop, with nostalgic with synth pads that summon the '80s and '90s, from the duo formerly known as EATQS. Bandcamp New & Notable Apr 30, 2019
These delicate little pieces from throughout Arovane's career bring a sense of tenderness to the idea of transitory space. Bandcamp New & Notable Apr 25, 2023